肘掛け・膝掛け・夜に駆け

「肘掛け」と「膝掛け」、非常によく似た構造かつ発音の単語なのに、位置関係がちょうど逆ですね。

図解するとこうです。

肘ー肘掛けおよび膝ー膝掛けの位置関係

肘掛けは肘の下に位置する。
つまり、肘を掛けるもの。

対して、膝掛けは膝の上に位置する。
つまり、膝に掛けるもの。

そう考えると、YOASOBI『夜に駆ける』を「よにかけ」と略すのは理にかなっている。
「よるかけ」だと夜に駆けるのか夜を駆けるのか、わからなくなるから。